Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:7
KNV
|
ನೀವು ಬಾಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಆದರಣೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮಗಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ದೃಢವಾಗಿದೆ.
|
KJV
|
And our hope of you [is] stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so [shall ye be] also of the consolation.
|
YLT
|
and our hope [is] stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings -- so also of the comfort.
|
RV
|
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
|
RSV
|
Our hope for you is unshaken; for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.
|
ASV
|
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
|
ESV
|
Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.
|
ERVEN
|
Our hope for you is strong. We know that you share in our sufferings. So we know that you also share in our comfort.
|